أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
пускать - ترجمة إلى إنجليزي
تعريف
пускать
несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Переставать удерживать силой; выпускать.
б) перен. Давать свободу действий.
2) а) перех. Позволять кому-л. делать что-л.
б) Выпускать на пастбище, разрешая пастись где-л.
3) а) перех. Разрешать войти, пройти куда, к кому-л.; впускать, пропускать.
б) разг. Допускать приблизиться, подойти куда-л., к кому-л., чему-л.
в) перен. разг. Поселять у себя, сдавая внайм помещение.
4) а) перех. Приводить в действие, движение; заставлять действовать, функционировать.
б) Направлять, выпускать, заставляя действовать, течь, распространяться.
5) Заставлять или давать кому-л., чему-л. возможность идти, бежать каким-л. образом или куда-л.
6) а) Подвергать действию или состоянию, обозначенному существительным (в сочетании с существительными).
б) Обращать для какой-л. надобности, для использования таким образом, как указано существительным.
в) перех. Направлять, отправлять, заставлять упасть, скатиться и т.п.
г) перех. Бросать, метать чем-л. в кого-л.
7) Бросать, заставлять двигаться, катиться и т.п.
8) перен. разг. перех. Делать известным, способствовать распространению, огласке; разглашать.
9) а) перех. Давать, выпускать из себя (побеги, ростки) (о растениях).
б) Выделять из себя; испускать (о воздухе, газах).
10) разг. перех. Располагать что-л. определенным образом, в каком-л. направлении.
11) а) перен. перех. Производить, издавать (какие-л. звуки).
б) разг. Говорить что-л. (обычно колкое, остроумное или неожиданное).
12) а) перен. разг. перех. Изготовлять, делать определенным образом (обычно - одежду).
б) Придавать какой-л. цвет, тон, оттенок окрашиваемому предмету.
13) перен. разг. перех. Продавать, сбывать (по какой-л. цене, каким-л. образом).
14) перен. разг. перех. Придавать, сообщать исполняемому определенный характер, тон.
1) а) перех. Переставать удерживать силой; выпускать.
б) перен. Давать свободу действий.
2) а) перех. Позволять кому-л. делать что-л.
б) Выпускать на пастбище, разрешая пастись где-л.
3) а) перех. Разрешать войти, пройти куда, к кому-л.; впускать, пропускать.
б) разг. Допускать приблизиться, подойти куда-л., к кому-л., чему-л.
в) перен. разг. Поселять у себя, сдавая внайм помещение.
4) а) перех. Приводить в действие, движение; заставлять действовать, функционировать.
б) Направлять, выпускать, заставляя действовать, течь, распространяться.
5) Заставлять или давать кому-л., чему-л. возможность идти, бежать каким-л. образом или куда-л.
6) а) Подвергать действию или состоянию, обозначенному существительным (в сочетании с существительными).
б) Обращать для какой-л. надобности, для использования таким образом, как указано существительным.
в) перех. Направлять, отправлять, заставлять упасть, скатиться и т.п.
г) перех. Бросать, метать чем-л. в кого-л.
7) Бросать, заставлять двигаться, катиться и т.п.
8) перен. разг. перех. Делать известным, способствовать распространению, огласке; разглашать.
9) а) перех. Давать, выпускать из себя (побеги, ростки) (о растениях).
б) Выделять из себя; испускать (о воздухе, газах).
10) разг. перех. Располагать что-л. определенным образом, в каком-л. направлении.
11) а) перен. перех. Производить, издавать (какие-л. звуки).
б) разг. Говорить что-л. (обычно колкое, остроумное или неожиданное).
12) а) перен. разг. перех. Изготовлять, делать определенным образом (обычно - одежду).
б) Придавать какой-л. цвет, тон, оттенок окрашиваемому предмету.
13) перен. разг. перех. Продавать, сбывать (по какой-л. цене, каким-л. образом).
14) перен. разг. перех. Придавать, сообщать исполняемому определенный характер, тон.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Спорили они долго - пускать или не пускать, а если пускать, то куда.
2. Отдельный вопрос - пускать или не пускать в Россию иностранцев и в каких объемах.
3. Половина народу ходит еще без бейджиков, и пока не очень понятно, пускать или не пускать.
4. Начальник колонии вежливо ответил мне, что пускать или не пускать журналистов -- вне его компетенции.
5. Кого пускать, а кого не пускать на телеэкран - решают в Кремле.
